Localized versions?

Originally posted by espen:

Is there any chance the translations will be better incorporated, like say a language file containing the values the special text strings need in future upgrades?

Perhaps in version 2.0. The admin control panel is already using a language file (mod_words.php)

Localized versions?

Thanks for the quick answer.

Is there any chance the translations will be better incorporated, like say a language file containing the values the special text strings need in future upgrades? I think in the line of a file with for example (for my "norwegian.lang" file):
$new_user = "Ny bruker"
$edit_template = "Editer mal"
where the variables on the left are the ones actually appearing in the templates

And if I go ahead and to this translation; will you or anyone else be interested in it?

--
Espen

Localized versions?

Originally posted by espen:

I am considering Storyteller as an Intranet solution. However, I wonder if there exists any translated versions, or if I have to do this myself.

There is a german translation available

Originally posted by espen:

Is it enough to go through the templates and change the text strings, or is it more work?

Yes

Originally posted by espen:

And if I do and then later change the overall colour theme, will my changes be all gone?

In this case, I would overwrite the original default templates with your new translated templates.

The original templates are located at /templates/original/default