Language Problem
renaty 2
From: -
From: -
Notice
This topic is archived. New comments cannot be posted and votes cannot be cast.Responses to this topic
1 Re: Language Problem
Philipp Esselbach
From: -
Editor
0From: -
You find all phrases on your main site. For example, near the top you see "Welcome to our website". Now copy that phrase in the search field and a translation in the replace field.
Alternatively, you could import the German language pack from the other thread because it contains all English phrases. In this case you only need to change the German replacement phrases to Bulgarian.
Alternatively, you could import the German language pack from the other thread because it contains all English phrases. In this case you only need to change the German replacement phrases to Bulgarian.
1 Re: Language Problem
renaty
OP
2
From: -
From: -
Hi again, sorry really, but I guess that I am missing something. I can't translate anything, because when I try to find something it always says "No matches. Please try different search terms."
I tried even to search for the "News" word and it was all the same. Am I making something wrong?
Thanks for the previous reply and for the patience!
I tried even to search for the "News" word and it was all the same. Am I making something wrong?
Thanks for the previous reply and for the patience!
1 Re: Language Problem
Philipp Esselbach
From: -
Editor
0From: -
The language pack can be used to create a new translated template set. The original templates will remain in English.
Basically, you need to enter the English phrase that you like translate in the "search for" field and the Bulgarian translation in the "replace" field. You find a German language pack, which could be also used as basis for your Bulgarian language pack in this thread.
Once the language pack is finished, you can create a new translated template set under Manage Templates => Create a new template set
Basically, you need to enter the English phrase that you like translate in the "search for" field and the Bulgarian translation in the "replace" field. You find a German language pack, which could be also used as basis for your Bulgarian language pack in this thread.
Once the language pack is finished, you can create a new translated template set under Manage Templates => Create a new template set
Hi, sorry about that, but I have a problem with the language as well. I saw the Manage language section, so I've created a new language (bulgarian), but I am not sure what to do now. I am pretty new in this stuff. I don't know what exactly to search for and how to replace it and what will happen with the English version then? Is it stays in English?
I just need 2 language versions in my site, but I really don't know how to make it and how the people to be able to choose which version they want?
Can you help me, please with it?
Thanks!